-
1 juku jukām
-
2 juku jukām
вперемешку -
3 viss juku jukām sagrūstīts
сущ. -
4 вперемешку
-
5 как попало
-
6 jumble
1. verb((often with up or together) to mix or throw together without order: In this puzzle, the letters of all the words have been jumbled (up); His shoes and clothes were all jumbled (together) in the cupboard.) sajaukt; sasviest juku jukām2. noun1) (a confused mixture: He found an untidy jumble of things in the drawer.) juceklis; nekārtība2) (unwanted possessions suitable for a jumble sale: Have you any jumble to spare?) nevajadzīgas mantas•* * *nekārtība, juceklis; sasviest juku jukām, sajaukt -
7 kā pagadās
сущ.разг. (juku jukām) как попало -
8 pajaukšus
нареч.общ. вперемежку (mijoties citam ar citu), вперемешку (juku jukām) -
9 беспорядочно
advgener. juku jukām -
10 в беспорядке
prepos.gener. juku jukām -
11 всё сдвинуто как попало
ngener. viss juku jukām sagrūstīts -
12 с пятого на десятое
prepos.gener. juku jukām -
13 all over the shop
visur; malu malās; juku jukām -
14 arsy-versy
ačgārni; nekārtībā, juku jukām -
15 helter-skelter
['heltə'skeltə](in great hurry and confusion.) pa galvu pa kaklu* * *pa galvu pa kaklu, juku jukām -
16 higgledy-piggledy
nekārtīgs, juceklīgs; juku jukām -
17 in a mess
nekārtībā; juku jukām; ķezā; nepatīkamā situācijā -
18 rambling
1) (aimless and confused; not keeping to the topic: a long, rambling speech.) nesakarīgs2) (built (as if) without any plan, stretching in various directions: a rambling old house.) neregulārs; (būvēts) juku jukām3) ((of plants, usually roses) climbing.) vīteņ-* * *nesakarīgs; neregulāras formas; līkumots; vīteņ -
19 the house was turned upside down
mājā viss bija juku jukāmEnglish-Latvian dictionary > the house was turned upside down
-
20 to be at sixes and sevens
atrasties juku jukām; būt atšķirīgos uzskatos
Страницы
- 1
- 2